Translation

 

Modern Poetry in Translation: The Antidote to Agony: Focus on the Poetry of Greece and Cyprus. December 2025, No. 3.  Two poems by Argyris Stavropoulos, trans. Gigi Papoulias: "The sea's remorse",  "Migration"

​

World Poetry Review, Issue 12, November 2025.  Six poems by Argyris Stavropoulos, trans. Gigi Papoulias: “The path of water”,  “Summer coat”, “Flying fish”, “Baptism”, “Each time”, “I gaze upon you”

​

Waxwing Literary Journal,  Issue 30, March 2024.  Poem by Argyris Stavropoulos, trans. Gigi Papoulias: "The trees"

  *Nominated: Best Literary Translations 2026 anthology (Deep Vellum Publishing)

​

Lunch Ticket Literary Journal,  Issue 23 Summer/Fall 2023.  Poem by Argyris Stavropoulos, trans. Gigi Papoulias: "Vows"

​

  *Finalist: The Gabo Prize for Literature in Translation & Multilingual Texts (Lunch Ticket)

  *Longlisted: Best Literary Translations 2025 anthology (Deep Vellum Publishing)

   'Notable Translations of 2023'

​

Mayday Magazine, October 2022.  Three poems by Argyris Stavropoulos, trans. Gigi  Papoulias: "The move", "Trojan", "Intentional drowning" 

​

​

​

​

 

 

 

​